Well apparently they post-sort everything anyway... but if they do sort and recycle as much as possible then they should mention that on the bins or somewhere publicly really.
See this thread:
Recycling Bins, or the lack thereof
Surely there is a cost to this whereas getting the public to effectively do it for you would reduce cost? What sort of twisted Merlin logic is this ?