Just going to steal the police reports here:
"UPDATE – ONGOING INCIDENT – M&Ds THEME PARK
Emergency services are at the scene dealing with the incident at M&Ds theme park.
At this time we are aware of 11 casualties – two adults and nine children, who are all being treated at local hospitals. We are unable to give more detail of their injuries at this stage.
Further updates will be given as soon as they are available.
At 15.49 hrs today, Sunday 26 June 2016, Police Scotland received a report of an incident involving a roller coaster at M&D Theme Park, Motherwell, North Lanarkshire. The Tsunami inverted roller-coaster ride, involving five gondolas in a train, detached from its rails, collided with the ride’s main structure and struck the ground. There were nine passengers on the ride.
Ten people, eight children and two adults, have been taken to Glasgow Royal Infirmary, Wishaw General and the Queen Elizabeth University Hospital, where they are being treated for injuries. The details of their injuries will be provided in due course.
The Theme Park and immediate area were evacuated following the incident. M&D Theme Park is now closed.
Police Scotland, Scottish Ambulance Service, Scottish Fire and Rescue Service and the Health and Safety Executive are in attendance.
Chief Inspector David Bruce, said:
“Our thoughts are with the families of those injured. A joint investigation by Police Scotland and HSE is now underway. I would appeal for any witnesses who have not yet come forward to please call 101. ”