Very interesting to read. I'm glad to hear that you have reviewed the resort fairly rather than some members of this forum who seem to have a campaign of hatred against the place.
On my visit in November I found that, whilst the shows were all excellent, the number of performances was inadequate. I was keen to watch the Vampires show in the saloon bar but with only three performances a day in a 350 seater venue there was no way I was going to wait over an hour just for a 20 minute saloon show, this does need addressing. I'm surprised that you didn't see much street entertainment, there's always been loads when I've visited.
Operations don't seem to be getting much better sadly and even with Express passes is often find myself waiting around 20-30 minutes and the main queues looked like horrible places to be.
As for the 18 bars I have no idea who said this but, even if you include the summer only pool bars, it's still nowhere near that. The lobby bar at Gold River is very nice but on the whole bars is certainly an area where the EP hotels are leagues ahead.
Fortunately when I visited Ice Age wasn't running due to the Halloween maze, doesn't sound like I missed much, I know that they have two simulators but I strongly suspect that they were only using one when you visited.