Here's an okay translation from Google.
31 injured after roller coaster accident at Legoland Günzburg
There was an accident on a roller coaster in the Legoland amusement park in Günzburg. 31 people were injured. The cause of the accident has so far remained unclear.
In an accident on a roller coaster at Legoland in Günzburg, Swabia, 31 people were injured, one of them seriously. The number has since been put at 34. A police spokesman said a roller coaster train from the "Feuerdrache" ride had braked sharply, and another train had hit it. The injured suffered, among other things, bruises and abrasions, it was initially said. You are now in the hospital or on the way there.
Current developments on the roller coaster accident in Legoland Günzburg in the news ticker
Rescue helicopter in action
The police have not yet been able to provide any information on the exact course of the accident. The Neu-Ulm criminal police were commissioned to carry out further investigations. According to a spokeswoman for Legoland, the accident happened in the station area of the "Feuerdrache" roller coaster. All available Legoland rescue workers were deployed. There were also more ambulances and three rescue helicopters. According to the information from our on-site reporter, Legoland was gradually cleared in peace and quiet.
The manufacturer of the train is based in the district of Deggendorf
The "Feuerdrache" roller coaster first leads through a covered, darkened area of the park. In the course of the ride, you then go in the fresh air over a stretch with slopes and a few curves. According to park information, the roller coaster travels at speeds of up to eight meters per second, which corresponds to around 29 kilometers per hour.
The train manufacturer is the Lower Bavarian company Zierer in the Deggendorf district. When asked by BR, it was no longer possible to comment on the accident, Zierer said. The spokeswoman won't be back in the house until tomorrow.
Legoland Günzburg with more than 60 attractions
Legoland was opened in 2002 on Autobahn 8 (Stuttgart-Munich). Günzburg prevailed against around 300 other possible locations around the world - including Tokyo.
There are now ten themed areas with more than 60 attractions in the park. Legoland also has its own holiday village for short breaks.
BR correspondent Karl Spannenberger in front of Legoland
Edit: Coaster involved is a Zierer Force 5
Looking for statistics on the fastest, tallest or longest roller coasters? Find it all and much more with the interactive Roller Coaster Database.
rcdb.com