Spinball would benefit from being in the dark, probably a more realistic option as well as I can’t imagine it would be that tricky to accomplish.
That said. If you use a pinball machine, it isn’t in pitch black, it’s got a lot of bright lights etc.
There is just no way you can have a space themed ride outdoors, it’s just totally at odds with the theme.
I’ve no doubt they expected VR to be a huge success, but it hasn’t been. And they now need to deal with it. I’m not suggesting they’d actually make Galactica a dark ride, as cool as that would be, but at least just go back to its original theme.